#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#

“近日，‘2023年广州市海外知识产权人才培训班’第一期‘企业IPR海外知识产权保护专项课程’顺利举办。希望通过本次培训活动，能够进一步深化学员对海外知识产权保护工作的认识，加强企业知识产权国际合规管理能力，强化企业与服务机构的工作协同，进一步提升广州市制造业海外知识产权能力，夯实广州中小企业海外知识产权保护人才支撑，助力实体经济高质量发展。”

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

近日，由广州市市场监督管理局（知识产权局）指导，广东省海外知识产权保护促进会主办的“2023年广州市海外知识产权人才培训班”第一期“企业IPR海外知识产权保护专项课程”顺利举办。广州市市场监督管理局（知识产权局）知识产权保护处负责人在开班仪式上指出，当前广州市海外知识产权保护问题日益尖锐，持续发挥知识产权对制造业创新发展、制造业产品出口的“护航”作用，进一步提升广州市制造业海外知识产权能力，是当前广州外向型经济高质量发展的必然要求，广州市将从加强海外知识产权培训，进一步扩充海外知识产权保护人才队伍的角度，为广州外向经济高质量发展提供有力支撑，助力实体经济发展。

培训现场

广州市市场监督管理局（知识产权局）知识产权保护处副处长王世安致辞

此次培训有幸邀请到RWS中国公司语言经理谭大江及高级译审曹赛赛、金杜律师事务所上海办公室顾问李争、广州小鹏汽车科技有限公司的知识产权总监赵大武、世宁律师事务所合伙人律师冯斐斐，为学员们倾情授课。

本次培训班历时两天，老师们从企业IPR的角度出发，深入分享了把控海外专利申请文件翻译质量，把控专利申请流程，开展知识产权国际合规管理以及确定纠纷应对策略并做好诉讼管理的知识与心得。交流环节中，学员积极提问，老师们结合实务经验进行了犀利精准的答疑，课堂氛围热烈，参与培训的学员们皆收获颇丰。

RWS中国公司语言经理谭大江为学员们带来“企业IPR如何把控海外专利申请文件的翻译质量”的主题分享

RWS中国公司高级译审曹赛赛为学员们带来“企业IPR如何把控海外专利申请文件的翻译质量”的主题分享

金杜律师事务所上海办公室顾问李争为学员们带来“美国专利申请”的主题分享

广州小鹏汽车科技有限公司的知识产权总监赵大武为学员们带来“企业知识产权国际合规管理概述”的主题分享

世宁律师事务所合伙人律师冯斐斐为学员们带来“企业IPR如何确定适当的海外知识产权纠纷应对策略并做好诉讼管理”的主题分享

希望通过本次培训活动，能够进一步深化学员对海外知识产权保护工作的认识，加强企业知识产权国际合规管理能力，强化企业与服务机构的工作协同，进一步提升广州市制造业海外知识产权能力，夯实广州中小企业海外知识产权保护人才支撑，助力实体经济高质量发展。

至今，广州市海外知识产权保护人才培训班已举办二期线下活动，共吸引了将近两百人参与。广州市海外知识产权人才培训班第二期“海外知识产权保护基础课程”已在本周四、五（3月9、10日）持续开展。

今后，广州市市场监督管理局（知识产权局）、广东省海外知识产权保护促进会将持续关注广州市海外知识产权人才培养和储备工作，科学设置课程体系，选取具备丰富理论与实务经验的专家讲师开展培训，进一步扩充海外知识产权保护人才队伍，为广州外向经济高质量发展提供有力支撑。

培训现场

学员积极提问

（原标题：广州市海外知识产权人才培训班第一期“企业IPR海外知识产权保护专项课程”圆满结束！）

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

编辑：IPRdaily赵甄          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：广州市海外知识产权人才培训班第一期“企业IPR海外知识产权保护专项课程”圆满结束！（点击标题查看原文）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn”