#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#

原标题：裁判赏析 | 实际解决的技术问题不应超出本专利的技术效果

实际解决的技术问题不能过于上位，且需与本专利的技术效果相对应。对于说明书中未记载的技术效果，如果本领域技术人员亦无法确认，则不应被认定为实际解决的技术问题。

中华人民共和国

北京知识产权法院

行政判决书

（2018）京73行初5019号

原告惠氏有限责任公司，住所地美利坚合众国纽约州纽约市。

法定代表人杰弗里·N·迈尔斯。

委托代理人左路，永新专利商标代理有限公司专利代理师。

委托代理人林晓红，永新专利商标代理有限公司专利代理师。

被告中华人民共和国国家知识产权局，住所地中华人民共和国北京市海淀区蓟门桥西土城路。

法定代表人申长雨，局长。

委托代理人吕小蒙，中华人民共和国国家知识产权局审查员。

委托代理人刘新蕾，中华人民共和国国家知识产权局审查员。

审理经过

原告惠氏有限责任公司（简称惠氏公司）因发明专利申请驳回复审行政纠纷一案，不服被告原中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会（简称专利复审委员会）作出的第131280号复审决定（简称被诉决定），于法定期限内向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，并于2020年7月7日公开开庭审理了本案。原告惠氏公司的委托代理人左路、林晓红，被告中华人民共和国国家知识产权局（简称国家知识产权局）的委托代理人吕小蒙、刘新蕾到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

被诉决定

被诉决定系专利复审委员会针对惠氏公司就名称为“多价肺炎球菌多糖-蛋白质缀合物组合物”的第201210192553.2号发明专利申请（简称本申请）所提复审请求作出的，该决定认定：

权利要求1请求保护的技术方案相对于对比文件3公开的内容区别在于：每种缀合物是多糖-蛋白质缀合物形式，所述载体蛋白是CRM197并且其中通过还原胺化实现缀合,并具体限定了血清型4和血清型6A的活化方法。基于该区别技术特征，权利要求1实际要解决的技术问题为：提供一种具有更强免疫原性的组合物。

然而，对比文件3还公开了多糖本身为弱免疫原，为了克服这一点，可将多糖与能够协助旁T细胞的蛋白载体相连接，此类载体包括白喉类和破伤风类毒素（包括CRM197）等（参见对比文件3说明书第10页第5段）。

即，对比文件3给出了将CRM197与肺炎链球菌荚膜多糖连接以提高组合物免疫原性的技术启示。至于连接方式，对比文件4公开了将细菌的荚膜多糖通过还原胺化反应与细菌毒素或类毒素缀合，并有效诱导受试者产生相应抗体（参见对比文件4摘要、说明书第2栏第5段）；对比文件4还进一步公开了所述作为载体蛋白的毒素或类毒素为CRM197，如将CRM197与肺炎链球菌血清型6的荚膜多糖进行缀合；（参见对比文件4说明书第4栏第5段、第16栏第4段）。在此基础上，本领域技术人员容易想到将上述13种荚膜多糖分别与CRM197通过还原胺化反应缀合；且，将作为抗原的荚膜多糖与载体蛋白分别缀合并形成缀合蛋白的组合物对于本领域技术人员来说也是一种常规选择，这种选择并无预料不到的技术效果。

此外，对比文件3公开了在制备荚膜多糖和载体蛋白缀合物时，利用CDAP（氰化剂1-氰基-二甲氨基吡啶四氟硼酸酯）化学物将每种多糖活化和派生，并与蛋白载体相结合（参见对比文件3说明书第20页最后1段）；对比文件3还公开了对于血清型3在活化时需要减小其尺寸以降低其粘度（参见对比文件3说明书第21页第1段），在此基础上，本领域技术人员面对较大尺寸的血清型荚膜多糖（如血清型6A）时，容易想到先将其尺寸减小再进行活化；至于血清型4中采用盐酸水解的方法，也属于本领域的常规选择，如对比文件4在对其肺炎链球菌血清型6的荚膜多糖进行缀合前的处理中，也加入了盐酸溶液（参见对比文件4第16栏倒数第2段）。至于将获得的荚膜多糖在缀合之前进行纯化以除去不必要的杂质则属于本领域的常规技术手段。即在对比文件3的基础上结合对比文件4以及本领域的常规技术手段获得权利要求1请求保护的技术方案对于本领域技术人员来说是显而易见的。

因此，权利要求1不具备突出的实质性特点和显著的进步，不符合《中华人民共和国专利法》（简称专利法）第二十二条第三款关于创造性的规定。

权利要求2、3进一步限定了其组合物的佐剂及其类型。然而对比文件3公开了其疫苗优选地应被佐剂化，适当的佐剂包括一种铝盐，如氢氧化铝胶体或磷酸铝（参见对比文件3说明书第11页第1段）。因此，在所引用的权利要求不具备创造性的情况下，从属权利要求2、3也不具备创造性，不符合专利法第二十二条第三款的规定。

权利要求4请求保护多价免疫原性组合物。基于上述针对权利要求1-3的评述可知，对比文件3公开了一种免疫原性组合物，其中含有血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F经结合的肺炎链球菌荚膜多糖；且将不同荚膜多糖与载体蛋白分别进行缀合是本领域的常规技术手段，因此本领域技术人员有动机将上述荚膜多糖分别与CRM197缀合，并调整各血清型荚膜多糖、CRM197载体蛋白及佐剂的用量。各荚膜多糖的在缀合前的具体活化方法也属于本领域的常规选择；此外，对比文件3也公开了磷酸铝作为疫苗佐剂的使用，至于氯化钠和琥珀酸缓冲液也是本领域常规使用的赋形剂。因此，在对比文件3的基础上结合本领域的常规技术手段获得权利要求4请求保护的技术方案对于本领域技术人员来说是显而易见的。权利要求4不具备突出的实质性特点和显著的进步，不符合专利法第二十二条第三款关于创造性的规定。

权利要求5-9分别对权利要求1-4作了进一步限定。由于上述权利要求的附加技术特征均是对所述免疫原性组合的效果、接种用途、施用时机和施用对象的年龄的限定，因此对于所述免疫原性组合物的组成和结构并无实质性影响。即使考虑到上述限定，对比文件3也公开了其肺炎链球菌疫苗可以诱导对于肺炎球菌荚膜多糖结合物的免疫应答，并用于预防和治疗高龄人（+55岁）和婴幼儿的中耳炎（参见对比文件3说明书第15页第3-5段）；至于婴幼儿的具体月龄或青少年或其他成人受试者，也属于本领域技术人员根据实际免疫需要做出的常规选择；对比文件3还公开了在初次接种后主体可接受一次或数次间隔时间适当的促升免疫（参见对比文件3说明书第13页第6段）。因此，在所引用的权利要求不具备创造性的情况下，从属权利要求5-9也不具备创造性，不符合专利法第二十二条第三款的规定。

权利要求10请求保护制备多价免疫原性组合物的方法，所述组合物包含13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197，其中将各种糖缀合物纯化后将它们混合以配制所述免疫原性组合物，其中血清型4缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型4的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应，并且其中所述活化包含利用盐酸水解所述荚膜多糖，并且一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物；其中血清型6A缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型6A的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应,并且其中所述活化包含在氧化之前将血清型6A荚膜多糖减小大小，一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物。基于上述针对权利要求1的评述可知，权利要求10所述的活化后各自缀合到CRM197的血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F的肺炎球菌荚膜多糖组合物不具备创造性；因此通过本领域的常规实验手段对所述组合物进行制备的方法对于本领域技术人员来说是显而易见的。权利要求10不具备突出的实质性特点和显著的进步，不符合专利法第二十二条第三款关于创造性的规定。

据此，专利复审委员会作出被诉决定，维持国家知识产权局于2016年2月25日对本申请作出的驳回决定。

原告诉称

原告惠氏公司不服被诉决定，于法定期限内向本院提起诉讼，其诉称：

一、本申请权利要求1具备创造性。被诉决定认定的“提供一种具有更强免疫原性的组合物”这一技术问题过于上位，确切的技术问题应是“提供一种激发13种血清型足够的抗体水平并保持其中的7种核心血清型的免疫原性的组合物”。对比文件3虽提及CRM197可以与肺炎链球菌荚膜多糖连接，但其同时指出该载体会导致表位抑制、注射数次后抑制多糖抗原应答等很多问题。基于此，对比文件3并未采用CRM197，而是采用了一种新载体。可见，对比文件3并未给出使用CRM197作为载体的技术启示，据此，本申请权利要求1具备创造性。

二、本申请权利要求4具备创造性。虽然对比文件3中提及可以使用铝型佐剂，但对比文件3所使用的佐剂为3D-MPL，同时提到该佐剂具有非常好的效果，“本发明人惊奇的发现，对某些肺炎球菌多糖结合物而言,其疫苗组合物在抗原与3D-MPL单独配制时的免疫原性要明显高于抗原与3D-MPL和载体佐剂（如一种铝型佐剂）协同配制时的免疫原性”。在对比文件3中已给出具有更好效果的佐剂的情况下，本领域技术人员并无动机采用铝型佐剂，因此，本申请所采用的磷酸铝佐剂对于本领域技术人员而言并非显而易见。此外，基于前文已提及的理由，CRM197载体的选择亦非显而易见，故权利要求4亦具备创造性。

三、基于与权利要求4相同的理由，权利要求3中所采用的磷酸铝佐剂对于本领域技术人员而言并非显而易见，故权利要求3具备创造性。基于与权利要求1相同的理由，权利要求10亦具备创造性。在权利要求1、4、10具备创造性的情况下，直接或间接引用上述权利要求的从属权利要求亦均具备创造性。据此，被诉决定认定有误，请求法院依法予以撤销并判令被告重新作出复审决定。

被告辩称

被告国家知识产权局认为被诉决定认定事实清楚、适用法律正确、审理程序合法，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

本院经审理查明

本申请是申请号为201210192553.2，名称为“多价肺炎球菌多糖-蛋白质缀合物组合物”的发明专利申请，本申请的申请日为2006年3月31日，优先权日为2005年4月8日，公开日为2012年10月10日，申请人为惠氏公司，即本案原告。

经实质审查，国家知识产权局原审查部门于2016年2月25日以权利要求1-15不符合专利法第二十二条第三款的规定为由驳回了本申请。

驳回决定所依据的文本为：

2012年6月12日分案申请递交日提交的权利要求第1-15项、说明书第1-45页（即第1-384段）、说明书附图第1-3页、说明书摘要和摘要附图。驳回决定所针对的权利要求书如下：

“1. 多价免疫原性组合物，其包含：13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197并且其中通过还原胺化实现缀合。

2. 权利要求1的免疫原性组合物，其还包含佐剂。

3. 权利要求2的免疫原性组合物，其中所述佐剂是磷酸铝。

4. 多价免疫原性组合物，其包含：13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197并且其中每0.5ml剂量经配制成含有：除了4.4μg6B之外，2.2μg每种糖；约29μg CRM197载体蛋白；0.125mg元素铝（0.5mg磷酸铝）佐剂；和作为赋形剂的氯化钠和琥珀酸钠缓冲剂。

5. 权利要求1-4任一项的免疫原性组合物，其用于诱导对肺炎链球菌荚膜多糖缀合物的免疫应答。

6. 权利要求1-4任一项的免疫原性组合物，其用于接种。

7. 权利要求1-4任一项的免疫原性组合物，其用于接种，其中最初接种后，受试者接受足够间隔的一次或几次加强免疫。

8. 权利要求1-4任一项的免疫原性组合物，其用于婴儿和刚学步的小孩的接种，其中接种方案是2、4、6和12－15个月的年龄。

9. 权利要求1-4任一项的免疫原性组合物，其用于青少年和成人的接种。

10. 单剂量注射器，其装有各自缀合到CRM197的血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F的肺炎球菌荚膜多糖的无菌液体制剂，其中每0.5ml剂量经配制成含有：除了4.4μg6B之外，2.2μg 每种糖；约29μg CRM197载体蛋白；0.125mg元素铝（0.5mg磷酸铝）佐剂；和作为赋形剂的氯化钠和琥珀酸钠缓冲剂。

11. 单剂量注射器，其装有各自缀合到CRM197的血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F的肺炎球菌荚膜多糖的无菌液体制剂，其中每0.5ml剂量经配制成含有：除了4μg6B之外，2μg每种糖；约29μg CRM197载体蛋白；0.125mg元素铝（0.5mg磷酸铝）佐剂；和作为赋形剂的氯化钠和琥珀酸钠缓冲剂。

12. 权利要求10或11的单剂量注射器，用于肌内施用。

13. 制备多价免疫原性组合物的方法，所述组合物包含13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白CRM197的不同的荚膜多糖，其中

所述荚膜多糖从肺炎链球菌的血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备；

各种多糖通过离心、沉淀、超滤和柱层析纯化；

将经纯化的多糖化学活化以制备能够与载体蛋白CRM197反应的糖；

一旦活化，将每种荚膜多糖分别缀合到载体蛋白CRM197以形成糖缀合物；

将各种糖缀合物纯化并混合以配制所述免疫原性组合物。

14. 权利要求13的方法，其中通过还原胺化实现缀合。

15. 制备多价免疫原性组合物的方法，所述组合物包含13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197，其中将各种糖缀合物纯化后将它们混合以配制所述免疫原性组合物。”

驳回决定引用的对比文件如下：

对比文件3：CN1351501A，公开日2002年5月29日。对比文件3公开了一种抗原组合物，其中含有血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F肺炎链球菌荚膜多糖结合物（结合的荚膜多糖）（参见对比文件3权利要求14、说明书第8页第6-7段）。由此可见，权利要求1请求保护的技术方案相对于对比文件3上述公开的内容区别在于：每种缀合物是多糖-蛋白质缀合物形式，所述载体蛋白是CRM197并且其中通过还原胺化实现缀合,并具体限定了血清型4和血清型6A的活化方法。对比文件3公开了多糖本身为弱免疫原，为了克服这一点，可将多糖与能够协助旁T细胞的蛋白载体相连接，此类载体包括白喉类和破伤风类毒素（包括CRM197）等（参见对比文件3说明书第10页第5段）。对比文件3还公开了在制备荚膜多糖和载体蛋白缀合物时，利用CDAP（氰化剂1-氰基-二甲氨基吡啶四氟硼酸酯）化学物将每种多糖活化和派生，并与蛋白载体相结合（参见对比文件3说明书第20页最后1段）。对于血清型3在活化时需要减小其尺寸以降低其粘度（参见对比文件3说明书第21页第1段）。

对比文件4：US4761283A，公开日1988年8月2日。对比文件4公开了将细菌的荚膜多糖通过还原胺化反应与细菌毒素或类毒素缀合，并有效诱导受试者产生相应抗体（参见对比文件4摘要、说明书第2栏第5段）；对比文件4还进一步公开了所述作为载体蛋白的毒素或类毒素为CRM197，如将CRM197与肺炎链球菌血清型6的荚膜多糖进行缀合；（参见对比文件4说明书第4栏第5段、第16栏第4段）。

惠氏公司对上述驳回决定不服，于2016年6月12日向专利复审委员会提出了复审请求，未对申请文件进行修改。专利复审委员会受理该复审请求后，将其转送至原审查部门进行前置审查。原审查部门经审查后坚持原驳回决定。

随后，专利复审委员会于2017年3月1日向惠氏公司发出复审通知书，惠氏公司于2017年6月16日提交了意见陈述书以及修改后的权利要求全文替换页（共2页10项）。

修改后的权利要求1、4、10如下：

“1. 多价免疫原性组合物，其包含：13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197并且其中通过还原胺化实现缀合,其中血清型4缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型4的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应，并且其中所述活化包含利用盐酸水解所述荚膜多糖，并且一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物；其中血清型6A缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型6A的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应,并且其中所述活化包含在氧化之前将血清型6A荚膜多糖减小大小，一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物。”

“4. 多价免疫原性组合物，其包含：13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197并且其中每0.5ml剂量经配制成含有：除了4.4μg 6B之外，2.2μg每种糖；约29μg CRM197载体蛋白；0.125mg元素铝(0.5mg磷酸铝)佐剂；和作为赋形剂的氯化钠和琥珀酸钠缓冲剂，其中血清型4缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型4的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应，并且其中所述活化包含利用盐酸水解所述荚膜多糖，并且一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物；其中血清型6A缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型6A的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应,并且其中所述活化包含在氧化之前将血清型6A荚膜多糖减小大小，一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物。”

“10. 制备多价免疫原性组合物的方法，所述组合物包含13种不同的多糖－蛋白质缀合物，以及生理学上可接受的载体，其中每种缀合物包含缀合到载体蛋白的来自不同血清型的肺炎链球菌的荚膜多糖，并且所述荚膜多糖从血清型1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F制备，其中所述载体蛋白是CRM197，其中将各种糖缀合物纯化后将它们混合以配制所述免疫原性组合物，其中血清型4缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型4的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应，并且其中所述活化包含利用盐酸水解所述荚膜多糖，并且一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物；其中血清型6A缀合物是通过纯化来自肺炎链球菌血清型6A的荚膜多糖获得的，化学活化所述荚膜多糖使得所述荚膜多糖能够与CRM197反应,并且其中所述活化包含在氧化之前将血清型6A荚膜多糖减小大小，一旦被活化，所述荚膜多糖缀合到CRM197上形成所述缀合物。”

在上述程序的基础上，专利复审委员会于2017年9月26日作出被诉决定，维持国家知识产权局对本申请作出的驳回决定。

另查，根据中央机构改革部署，原国家知识产权局专利复审委员会的相关职责由国家知识产权局统一行使。

上述事实，有被诉决定、本申请权利要求书及说明书、对比文件3、对比文件4及庭审笔录在案佐证。

本院认为

一、本申请权利要求1是否具备创造性

因为确定实际解决技术问题的目的在于判断本领域技术人员为解决该技术问题是否容易想到诉争发明中的技术手段，故对于实际解决的技术问题的认定需要考虑发明的技术效果以及相关技术效果与区别技术特征之间的关系。

被诉决定认定的实际解决的技术问题是“提供一种具有更强免疫原性的组合物”，虽然具有更强免疫原性是疫苗类发明创造的共同目的，但其过于上位，难以在显而易见性的判断中起到实质作用，故有必要对其进一步具体化。原告主张实际解决的技术问题“提供一种激发13种血清型足够的抗体水平并保持核心的7种核心血清型的免疫原性的组合物”。由本申请说明书表3可以看出，本申请权利要求1的技术方案可以激发13种血清型的抗体，对比文件3虽亦针对13种血清型，但因其说明书中仅对其中11种提供了实验数据，故仅能确认其对11种血清型具有效果。在此基础上，因上述技术效果与区别特征相关，故提供对于13种血清型均会产生抗体的组合物是本申请实际解决的技术问题之一。原告虽然主张实际解决的技术问题亦包括保持其中的7种核心血清型的免疫原性，但因为本申请说明书中并未将7种核心血清型的免疫原性与13种血清型的免疫原性进行对比，从而无法看出本申请可以在激发13种血清型抗体水平的同时能保持核心的7种核心血清型的免疫原性不变，据此，本申请权利要求1实际解决的技术问题仅在于提供一种激发13种血清型抗体水平的组合物。

因对比文件3已提到包括CRM197在内的一些载体“被经常使用，并且也成功诱导出抗多糖的抗体应答”，故对比文件3已给出将CRM197与肺炎链球菌荚膜多糖连接形成给合物以形成抗体应答的启示。虽然原告主张对比文件3提及包括CRM197在内的一些载体具有一些缺点，包括表位抑制、注射数次后抑制多糖抗体应答等，但因针对上述问题在本申请中是否解决，说明书中并未记载。尤其是针对注射数次后的抗体应答问题，本申请中即便在已做了第0周和第1、2、3、4、8、12、26和39周的抗体应答实验对比后，亦并未给出数据。基于此，本院无法认定上述问题在本申请中已得到解决。因在考虑结合启示时，需要从本专利实际解决的技术问题着手，而在无法确认本专利解决了上述问题的情况下，在结合启示的判断时显然无需考虑这一技术问题。而如果无需考虑解决上述问题，而仅为实现抗体应答，基于对比文件3给出的前述启示，采用CRM197作为载体显然无需创造性劳动。据此，原告有关对比文件3并未给出使用CRM197作为载体的技术启示，故权利要求1具备创造性的主张不能成立。

二、本申请权利要求4是否具备创造性

原告主张本申请权利要求4中采用磷酸铝作为佐剂使用并非显而易见，但本院认为，在对比文件3中已明确记载“适当的佐剂包括铝盐，如氢氧化铝胶体（明矾）或磷酸铝”的情况下，本领域技术人员采用磷酸铝作为佐剂使用无需创造性劳动。原告虽主张对比文件3中所采用的佐剂3D-MPL具有更好的效果，但上述效果之间的差异亦不能否认磷酸铝同样属于适当的佐剂这一事实，相应地，不会使得磷酸铝佐剂的选择非显而易见。

实际上，本申请所涉组合物的技术效果受载体、佐剂等多个因素影响，因此，佐剂3D-MPL在对比文件3中具有好于磷酸铝的效果，不意味着其在任何此类组合物中均具有好效果。退一步讲，即便在任何情况下，佐剂3D-MPL的效果均好于磷酸铝，但创造性判断着眼于技术方案是否显而易见，并不要求技术效果必然好于现有技术，因此，3D-MPL的效果并不会影响将磷酸铝作为佐剂使用这一技术手段的显而易见性。

据此，原告的上述理由不能成立，本院不予支持。基于与权利要求1相同的理由，原告有关采用CRM197作为载体需付出创造性劳动的主张亦不能成立，据此，原告有关权利要求4具备创造性的主张不能成立。

三、本申请其他权利要求是否具备创造性

基于与权利要求4相同的理由，权利要求3中采用磷酸铝作为佐剂对于本领域技术人员亦属显而易见，原告据此认为权利要求3具备创造性的主张不能成立。基于与权利要求1相同的理由，原告有关权利要求10具备创造性的主张亦不能成立。在权利要求1、4、10均不具备创造性的情况下，直接或间接引用上述权利要求的从属权利要求亦均不具备创造性。

裁判结果

综上所述，原告的诉讼请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：

驳回原告惠氏有限责任公司的诉讼请求。

案件受理费人民币一百元，由原告惠氏有限责任公司负担（已交纳）。

如不服本判决，原告惠氏有限责任公司可于本判决书送达之日起三十日内，被告中华人民共和国国家知识产权局可于本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，同时交纳上诉案件受理费人民币一百元，上诉于中华人民共和国最高人民法院。

审   判   长　　芮松艳

人民陪审员　　芮玉奎

人民陪审员　　王青华

二〇二〇年九月十一日

法 官 助 理　　段重合

技术调查官　　潘　骏

书　记　员　　刘海璇

来源：知产北京

编辑：IPRdaily王颖          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：裁判赏析 | 实际解决的技术问题不应超出本专利的技术效果（点击标题查看原文）

如有想看文章主题内容，欢迎留言评论~

开年重磅！“粤港澳大湾区40位知识产权领军人物”评选活动正式启动（附规则）

“粤港澳大湾区40位知识产权新锐人物”评选活动正式启动（附规则）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影响力的知识产权媒体，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自知产北京并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn/