#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#

“2月25日下午15:00，我们直播间不见不散！”

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

海外专利布局需要高质量的专利申请，翻译对最终专利授权意义重大。专利翻译若出现错误或者翻译不精准，可能影响专利的授权或者专利权利范围的变化，那么在后续无效、侵权诉讼中可能让竞争对手有机可趁，使企业蒙受巨大损失。面对目前高速发展的机器翻译和AI解决方案，选择何种翻译解决方案为企业实现降本增效？如何衡量融入了新技术的解决方案的利与弊？如何通过有效的专利翻译质控体系来规避风险？

在此背景下，IPRdaily诚邀RWS资深解决方案顾问初雁秋女士于2月25日周二下午15:00带来直播分享，直播中RWS初雁秋女士将围绕专利翻译的降本增效、专利翻译面临的新技术驱动等核心问题与大家进行深度探讨。

内容大纲：

1、如何在专利翻译的解决方案中实现降本增效

2、新技术对专利翻译的影响和风险把控

3、专利翻译如何推动企业知识产权标准化管理的提升

直播时间：

2025年2月25日 15:00-16:30

扫描长图底部二维码或点击阅读原文，即可进入直播间↓↓↓

讲师介绍

初雁秋
RWS中国知识产权
解决方案顾问

曾就职于华为、爱立信等知名通信企业，专注于研发与项目管理；后任职于国家知识产权局京审中心，从事专利审查工作。现任RWS中国知识产权事业部解决方案顾问，擅长专利检索、多语言专利翻译服务、全球专利提交与年费管理，以及通过专利信息助力企业创新战略。具备丰富的知识产权实务经验，通过中国专利代理师及律师资格认证，能够为客户提供全面的知识产权保护与运营支持。

RWS集团介绍

RWS成立于1958年，总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市企业，85个分公司遍布欧洲、美洲和亚太地区。作为全球首屈一指的由技术驱动的语言、内容管理和知识产权服务提供商，RWS凭借享誉全球的知识产权服务和技术，在全球范围为客户的创意提供保护。

依托于集团强大的全球资源，RWS中国公司形成了面向国内全球化战略企业的知识产权服务和支持能力，包括多语种翻译、海外提交与生效、年费管理、专利检索及信息服务等；引进了inovia全球专利提交平台、AOP Connect全球专利检索平台。通过专业化和定制化的服务，为中国客户打造“一站式海外知识产权解决方案”，助力中国企业布局全球业务。

请访问：www.rws.com/cn 了解更多。

RWS微信公众号

添加管理员微信，及时获取开播通知↓↓↓

2月25日下午15:00，我们直播间不见不散！

点击阅读原文链接

可直接进入直播页面！

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

编辑：IPRdaily辛夷          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：今日15:00直播！如何为高质量专利翻译选择高性价比解决方案（点击标题查看原文）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn